|
Clique na imagem para ampliar...
Flipinha e FlipZona, a festa das crianças e dos jovens |
FOTO: DIVULGAÇÃO |
| Programação infantil traz encontros com autores e ilustradores |
PARATY
|
quarta-feira, 16 de julho de 2014
ARIEVALDO VIANA NA FLIPINHA DE PARATY-RJ
domingo, 13 de julho de 2014
LEANDRO NO DN
Ilustração: Arievaldo Viana
LITERATURA DE CORDEL
O best-seller da poesia popular
13.07.2014
Clássico maior do cordel, Leandro Gomes de Barros é ainda referência para os autores do gênero
Em prosa, Carlos Drummond de Andrade escreveu em sua reverência: "não foi príncipe dos poetas do asfalto, mas foi, no julgamento do povo, rei da poesia do sertão, e do Brasil em estado puro". O registro, está em artigo publicado no Jornal do Brasil, em meados da década de 1970. Leandro Gomes de Barros (1865 - 1918), paraibano, "caboclo entroncado, de bigode espesso, alegre, bom contador de anedotas", como o definiu o Câmara Cascudo (no livro "Vaqueiros e Cantadores"), é ainda hoje um dos mais influentes autores da literatura de cordel.
Em sua bibliografia, há quem defenda um legado em torno de mil livretos de cordel. A Fundação Casa de Rui Barbosa, detentora da maior coleção do poeta, disponibiliza 200 títulos digitalizados na internet (www.Casaruibarbosa.Gov.Br/cordel). Além de escritor, considerado o primeiro cordelista de quem se tem notícia, foi pioneiro também como editor de livretos e é o mais vendido do gênero.
"Em 2018, completará 100 anos de sua morte. E com quase 100 anos do seu desaparecimento, ele continua sendo um dos principais poetas populares brasileiros de todos os tempos. É um fenômeno. Se for escolher 20 clássicos dessa literatura, no mínimo cinco obras tem que ser do Leandro. Os folhetos dele ainda estão entre os mais procuradas", atesta o cordelista e editor de cordéis Klévisson Vianna. Somente por sua editora, a Tupynanquim, ele estima que alguns livretos do paraibano tenham chegado a 10 edições, com 2 mil exemplares cada. "Não tem nenhum poeta erudito que rivalize com a popularidade de Leandro. Nunca em época nenhuma a obra dele deixou de ser reeditada. Prova de sua vitalidade", reforça o editor.
Influência
No artigo - registrado no acervo da Fundação Rui Barbosa - Drummond concede ao poeta paraibano o título de "Príncipe dos Poetas" (tomando-lhe de Olavo Bilac). Outros, como o poeta e editor João Martins de Athayde, o de "o primeiro sem segundo". Fato é que, além de popular entre os leitores, Gomes de Barros foi uma das principais referências das gerações seguintes de cordelistas.
Dois de seus folhetos, "O enterro do cachorro" e "O cavalo que defecava dinheiro" serviram, por exemplo, como base para o "Auto da Compadecida", de Ariano Suassuna. "Tudo que se diz do Leandro se justifica pelo pioneirismo, primeiro, pela qualidade e quantidade de obras que deixou. Mas também pela variedade de temas. Transitava por cordéis humorísticos, outros mais sarcásticos, com uma grife social que estava além do seu tempo. Outros eram mais dramático, românticos, também. Todas as vertentes ele abordou", destaca o poeta cordelista Rouxinol do Rinaré.
Leandro, aponta Rouxinol, é uma das referências de infância, de quando ouvia as leituras de seu irmão mais velho. "Mais tarde me tornei leitor para meus pais", diz. "Eu como poeta e editor, que edito mais de cem poetas, posso falar com propriedade de quem faz e comercializa: Leandro é a base. Você vê coisas muito importantes, como as personagens femininas. Extremamente fortes, superam homens na força. Ele era muito à frente de seu tempo. Perde a viagem quem achar que ele era matuto", completa Klévisson.
A critica social, a sátira política, os romances: encontra-se de tudo na obra de Leandro Gomes de Barros. Há referências desde a política da Capital Federal, na época, o Rio de Janeiro, aos causos sertanejos ou enredos de ficção científica. "Apesar de ter nascido em Pombal, interior, da Paraíba, ele era cosmopolita. Escreveu folheto, em 1909, sobre uma viagem à lua. Não era em foguete, era balão, que era o que havia de mais moderno na época", ilustra Arievaldo Vianna.
Biografia
Arievaldo é autor de um extenso trabalho sobre o poeta paraibano que segue ainda inédito. A pesquisa inclui uma biografia e uma antologia com os principais textos do poeta e está pronta há pelo menos cinco anos a espera de uma editora que encampe a publicação. O autor lamenta o pouco interesse das editoras, ainda que haja uma lacuna no que diz respeito a pesquisa sobre a vida de Leandro. "O Bráulio Tavares (escritor paraibano) dizia que fazer essa biografia era como catar confete na rua um mês depois do Carnaval. Pela falta de documentos", cita.
O livro teve por base viagens aos locais por onde passou o poeta, entrevista com descendentes dele ou de pessoas que conviveram com ele, além da identificação de documentos. "Entrevistei muita gente, escrevi para tantos outros. Paulo Nunes Batista rendeu uma das melhores entrevistas. Tinha quase 100 anos. Fiz entrevista longa e reveladora a respeito da convivência de Leandro com a família dele. Ele não conheceu, mas cresceu ouvindo histórias sobre o poeta", detalha. Foram identificados ainda o paradeiro de documentos como as certidões de batismo, nascimento, o registro de casamento e a certidão de óbito. "Estou pensando em publicar por conta própria", lamenta o autor.
Leandro Gomes de Barros, o satirista
A fortuna crítica da obra do poeta paraibano acaba de ganhar um reforço robusto: "Um pau com formigas ou O mundo às avessas: A sátira na poesia popular de Leandro Gomes de Barros", de Francisco Cláudio Alves Marques. Fruto da tese de doutorado do autor, o livro é um gigante de mais de 400 páginas, que tem por mérito detalhar um dos aspectos da obra do cordelista.
A escolha de um "recorte" - a sátira - ao invés de pretender uma leitura total da obra é um reconhecimento de sua complexidade e riqueza. E, como satirista, Leandro Gomes de Barros já mereceria o status de clássico. Marques mostra um autor corajoso, em críticas que tanto podiam ser suavizadas, em metáforas e imagens a maquiar o alvo, como golpes violentos, recorrendo a expressões vulgares.
Crítica
O título do livro recupera uma expressão recorrente na obra de Gomes de Barros. "Pau com formigas" costuma ser usada para traduzir um momento constrangedor, uma situação complicação, em que se vê sem saída. O poeta dá-lhe novo sentido, emprega-a como metáfora da violência e da insignificância social que definiam a realidade dos sertões do Brasil.
No estudo, Francisco Cláudio Marques mostra como a obra de Leandro Gomes de Barros retrata, à sua maneira, os tempos em que viveu o autor. Ele captura os conflitos e as transformações sociais (sobretudo, o impacto que se observava nas populações mais pobres), do Império que se desfazia a uma República que chegava sem ampliar direitos ou inverter a ordem do poder.
LIVRO
Um pau com formigas ouo mundo às avessas: A sátira na poesia popular de Leandro Gomes de Barros
Francisco Cláudio Marques
Edusp
2014, 448 páginas
R$ 72
Francisco Cláudio Marques
Edusp
2014, 448 páginas
R$ 72
Fábio Marques
Repórter
Repórter
Fonte: DIÁRIO DO NORDESTE (Caderno 3)
terça-feira, 24 de junho de 2014
ILUSTRAÇÕES
O CALDEIRÃO - Geraldo Amâncio (trechos)
01
A esperança move o sonho,
Que depois de se mover,
Faz nascer a atitude,
Esta depois de nascer,
Liga o motor de partida,
Maneja as rodas da vida,
Faz o bem acontecer.
O2
Quem crê escuta a esperança
Na voz da premonição.
Para os despidos de fé,
De crença e religião,
A crença é um mal sem cura,
A fé sinal de loucura,
E o sonho alienação.
O3
Conta este livro a chacina
De pessoas convertidas.
Dizimadas pelas balas,
De muitas mãos homicidas.
Perderam primeiro as roças,
Casas, plantações, palhoças,
Perderam depois as vidas.
04
Quarenta anos depois
Da chacina canudense,
Cujos crimes ainda causam
Mágoa, revolta e suspense,
Houve uma cópia fiel
Dessa tragédia cruel
No Cariri cearense.
O5
A história de Canudos
Por Euclides foi contada.
Do Caldeirão a chacina
Não se contou quase nada.
Por um estranho interesse,
Para que o mundo esquecesse
Ela foi silenciada.
06
Os livros sobre esses fatos,
Alguns são comprometidos,
Onde os vencedores são
Lembrados e enaltecidos.
Excluindo no geral
De forma proposital,
A história dos vencidos.
07
Faltou Euclides da Cunha
Para escrever tudo certo.
Rosemberg Cariri
Foi o que chegou mais perto.
Quando fez a descrição
No seu filme “ o Caldeirão
Da Santa Cruz do Deserto”
08
O Caldeirão era um sítio
De solo fértil e extenso.
No município do Crato,
Sítio de um progresso imenso.
Onde um povo de confiança
Viveu sob a liderança
Do beato Zé Lourenço.
09
Zé Lourenço era uma fonte
De amor e fraternidade.
Só fez o bem, mas foi vítima
De tudo o quanto é maldade:
Calúnia, infâmia, cobiça,
Perseguição, injustiça,
Falcatrua e falsidade.
10
Foi em mil e oitocentos
E oitenta e dois, o ano
No lugar Pilões de Dentro
No Brejo paraibano,
Que nasceu o Zé Lourenço,
Um ser de paz e bom senso,
Humilde, amigo e humano.
(...)
Estou empenhado atualmente na ilustração destas duas obras: A LAGARTIXA DE OURO (de minha autoria) e O CALDEIRÃO, cordel do poeta Geraldo Amâncio. Lançamento em breve...
terça-feira, 10 de junho de 2014
ORAÇÕES DE SANTO ANTÔNIO
JACULATÓRIAS DE SANTO ANTÔNIO
Quando criança eu via a minha avó Alzira, devota fervorosa de Santo Antônio de Pádua, rezar sua Trezena todos os anos, no período de 01 a 13 de junho. O que eu mais gostava era de ouvir o RESPONSO DE SANTO ANTÔNIO e as JACULATÓRIAS, ambas compostas em quadras, em redondinha maior (versos de sete sílabas), o que lembrava-me sempre os folhetos e romances de cordel que ela lia após o jantar.
A seguir, algumas quadras extraídas do ESCUDO ADMIRÁVEL, livreto de orações impresso em Portugal, que pertenceu ao meu bisavô Fitico e depois passou para minha avó:
Ó angélico
Santo Antônio
Com
Deus-Menino nos braços
Fazei com
que Ele me prenda
Com seus
amorosos laços.
Ó angélico
Santo Antônio
Espelho de
castidade
Conserve meu
coração
Livre de
toda maldade.
Ó angélico
Santo Antônio
Em milagres
portentoso
Pedi a Deus
que me dê
Um coração
fervoroso.
Ó angélico
Santo Antônio
Dai-me a
vossa proteção
Na terra
guiai meus passos
Pra lograr a
salvação.
Ó angélico
Santo Antônio
Que deparais
o perdido
Alcançai-me
uma dor grande
De ter a
Deus ofendido.
Ó angélico
Santo Antônio
Se vossa
língua é bendita
Fazei que
vossa doutrina
Na minh’alma
esteja escrita.
Ó angélico
Santo Antônio
Se os
inocentes livrais
Livrai-me de
cometer
Horrendas
culpas mortais.
Ó angélico
Santo Antônio
Esplendor de
Portugal,
Valei-me e
acompanhai-me,
Que sou
vosso natural.
* * *
O poeta Marco Haurélio, através do blog CORDEL ATEMPORAL, publicou também uma oração de Santo Antônio recolhida no interior da Bahia, que fala do milagre em que ele encontrando-se em Pádua (Itália), conseguiu se transportar até Lisboa (Portugal), em fração de segundos, para livrar o pai da forca:
SANTO ANTÔNIO
Socorre, Antônio, socorre,
Depressa, incontinenti,
Vai livrar seu pai da forca,
Que vai morrer inocente.
— Você fica aqui em Pádua,
Que eu vou lá em Portugal.
Vou livrar meu pai da forca,
Que sem culpa vai pagar.
Tenha, moço, a justiça,
Daí não consiga mais
E olhe que não é esse
O homem que vós pensais.
Veja que não sou Justino
Nem também falando torto.
Vim aqui justificar
Pela boca de um morto.
Te alevanta, corpo morto,
Vem aqui justificar
Se esse homem te matou
Ou sem culpa vai pagar.
— Esse homem não me matou
Nem por mim ele pecou.
Na hora da minha morte,
Mas ante’ ele me ajudou.
— Ô meu padre Santo Antônio,
Vossa glória é de reis.
Sei que é o padre santo Antônio,
Vencedor de todas leis.
Ô meu padre santo Antônio,
Me diga onde foi morar.
Embora eu não lhe conheça,
Mas mando lhe visitar.
— Oh meu pai, eu sinto muito
De você desconhecido.
Eu sendo seu filho Antônio,
Que de vós eu fui nascido.
Eu me chamava Fernando,
Mudei meu nome pra Antônio
Pra livrar as criaturas
Da tentação do demônio.
Eu de vós não quero nada,
Só quero a vossa benção.
Que eu para a Itália
Terminar o meu sermão.
Nota: Santo Antônio de Pádua (ou de Lisboa), o grande taumaturgo, ainda em vida foi considerado santo. O milagre citado no bendito acima, como se pode perceber, deu origem à expressão "tirar o pai da forca".
Fonte: Seu Heliodoro (Dorão), já falecido.
Serra do Ramalho, Bahia.
Socorre, Antônio, socorre,
Depressa, incontinenti,
Vai livrar seu pai da forca,
Que vai morrer inocente.
— Você fica aqui em Pádua,
Que eu vou lá em Portugal.
Vou livrar meu pai da forca,
Que sem culpa vai pagar.
Tenha, moço, a justiça,
Daí não consiga mais
E olhe que não é esse
O homem que vós pensais.
Veja que não sou Justino
Nem também falando torto.
Vim aqui justificar
Pela boca de um morto.
Te alevanta, corpo morto,
Vem aqui justificar
Se esse homem te matou
Ou sem culpa vai pagar.
— Esse homem não me matou
Nem por mim ele pecou.
Na hora da minha morte,
Mas ante’ ele me ajudou.
— Ô meu padre Santo Antônio,
Vossa glória é de reis.
Sei que é o padre santo Antônio,
Vencedor de todas leis.
Ô meu padre santo Antônio,
Me diga onde foi morar.
Embora eu não lhe conheça,
Mas mando lhe visitar.
— Oh meu pai, eu sinto muito
De você desconhecido.
Eu sendo seu filho Antônio,
Que de vós eu fui nascido.
Eu me chamava Fernando,
Mudei meu nome pra Antônio
Pra livrar as criaturas
Da tentação do demônio.
Eu de vós não quero nada,
Só quero a vossa benção.
Que eu para a Itália
Terminar o meu sermão.
Nota: Santo Antônio de Pádua (ou de Lisboa), o grande taumaturgo, ainda em vida foi considerado santo. O milagre citado no bendito acima, como se pode perceber, deu origem à expressão "tirar o pai da forca".
Fonte: Seu Heliodoro (Dorão), já falecido.
Serra do Ramalho, Bahia.
segunda-feira, 9 de junho de 2014
O CORDEL ESTÁ DE LUTO
Poeta Manoel Monteiro
A poesia popular está de luto. Um dos maiores entusiastas do cordel na sala de aula e um dos maiores cordelistas em atividade foi encontrado morto num quarto de hotel, em Belém do Pará. Conheci Manoel Monteiro em 1999, quando comecei a levar mais a sério a minha atividade como cordelista. Trocamos diversas correspondências e, finalmente, em 2001 ele veio me fazer uma visita em Fortaleza. Ficou hospedado na minha casa. Depois fui visitá-lo em Campina Grande, onde recebi sua maravilhosa acolhida. Participamos juntos de um evento na UEPB, a convite do professor Rangel Júnior. Guardo do poeta quase toda a sua obra e diversas correspondências que trocamos ao longo desses anos.
(Arievaldo Viana)
Foto publicada em 23/09/2005, no Diário da Borborema
A matéria que circula hoje num jornal da Paraíba diz o seguinte:
POETA MANOEL MONTEIRO ENCONTRADO
MORTO EM HOTEL DE BELÉM-PA
Está confirmado, o corpo do poeta Manoel Monteiro, 77, que estava desaparecido desde o dia 30 de maio, foi encontrado num quarto de hotel, em Belém do Pará, neste sábado (7). Uma das filhas do poeta, Kátia estará viajando por volta das 21h de hoje para fazer o reconhecimento.
Segundo informações de Kátia Monteiro, ela recebeu uma ligação na tarde deste sábado e a recepcionista do Hotel conferiu com ela a documentação do poeta, com a qual ele deu entrada para se hospedar e, ficou confirmado que se tratava mesmo do poeta Manoel Monteiro.
Ainda conforme explicou Katia, a recepcionista lhe informou que o poeta chegou na última terça-feira (3), entrou no quarto e não saiu mais de lá. Até que os funcionários começaram a desconfiar e sentir um mal cheiro, foi quando resolveram entrar em contato com a Polícia.
Após entrarem no quarto, encontraram o poeta Manoel Monteiro sem vida. Kátia disse que nos últimos dias, seu pai vinha falando que já tinha vivido demais e que já tinha feito o que devia em vida.
Ela acrescentou que o poeta Manoel Monteiro se encontrava num quadro depressivo e que tinha muito medo de se tornar uma pessoa inválida e dependente dos familiares, portanto, resolveu sair de casa sem avisar a ninguém e viajou para a cidade de Belém do Pará, onde foi encontrado hoje.
"Nós vínhamos lhe dando o máximo de atenção porque víamos por sua conversa que ele estava triste. Ele estava sempre dizendo que já tinha feito o que tinha de fazer em vida e que não queria se tornar uma pessoa inválida, dependente dos filhos e acabou nos pregando essa surpresa desagradável e triste. Estarei viajando agora à noite com o coração destruído….", desabafou sua filha, Kátia.
quarta-feira, 28 de maio de 2014
LANÇAMENTO!
Acabo de receber alguns exemplares do meu novo trabalho,
desta feita pela editora Manolle/Amarilys, uma adaptação da obra do grande dramaturgo
inglês Shakespeare.
SOBRE O LIVO
Considerada um dos grandes legados da dramaturgia, a obra do
inglês William Shakespeare, um dos maiores e mais conhecidos autores do gênero,
sempre causou grande admiração, interesse e curiosidade naqueles que tiveram
contato com ela. Em função disso e também da celebração dos 450 anos do
nascimento deste grande dramaturgo, apresentamos aqui uma releitura, em
linguagem de cordel, de um de seus textos clássicos: SONHO DE UMA NOITE DE
VERÃO.
Sonho de uma noite de verão é um clássico da dramaturgia.
Trata-se de uma comédia cheia de conflitos e desencontros, que mistura
elementos da mitologia grega e da fábula, dando um ar fantástico à história.
Neste livro, apresentamos uma releitura em cordel dessa peça clássica, mantendo
a fidelidade ao texto original de William Shakespeare.
Sobre o autor:
Arievaldo Viana é
escritor, poeta popular, ilustrador, chargista e xilogravador. Através do
Projeto Acorda Cordel na Sala de Aula, criado em 2000, Arievaldo tem percorrido
diversos estados brasileiros, realizando palestras, oficinas e recitais para
estudantes, educadores e amantes da poesia popular nordestina.
Arievaldo foi eleito em 2000 para a cadeira de número 40 da
Academia Brasileira de Literatura de Cordel. Em 2002, conquistou o prêmio
Domingos Olímpio de Literatura, promovido pela Prefeitura de Sobral, no Ceará.
É autor de mais de 100 folhetos de cordel e tem cerca de 30 livros publicados,
alguns dos quais adotados pelo MEC através do PNBE (Programa Nacional
Biblioteca da Escola).
domingo, 11 de maio de 2014
A MÃE NA LITERATURA DE CORDEL
A figura materna, doce e acolhedora, vem sendo retratada com frequência na Literatura de Cordel, sobretudo as mães conselheiras ou sofredoras, que padecem algum "martírio" por causa de seus filhos. Eis algumas capas selecionadas para essa postagem de hoje:
Este folheto, escrito em 2002, é baseado numa história real que eu testemunhei quando era noticiarista numa emissora de rádio de Canindé-CE.
Trechos:
Destino, deus insondável
Que rege as coisas terrenas
Manipula os personagens
Altera o curso das cenas
Transformando em aflições
Horas doces e amenas.
Ninguém poderá fugir
Do que a sorte determina
Vou relatar nestes versos
O poder que tem a sina
N'Os Martírios de uma Mãe
Ou as Dores de Marina
No ano cinqüenta e oito
Do século próximo passado
Nos sertões de Quixadá
Deu-se este caso afamado
Por muita gente ainda é
Hoje em dia comentado.
Este folheto, escrito em 2002, é baseado numa história real que eu testemunhei quando era noticiarista numa emissora de rádio de Canindé-CE.
Trechos:
Destino, deus insondável
Que rege as coisas terrenas
Manipula os personagens
Altera o curso das cenas
Transformando em aflições
Horas doces e amenas.
Ninguém poderá fugir
Do que a sorte determina
Vou relatar nestes versos
O poder que tem a sina
N'Os Martírios de uma Mãe
Ou as Dores de Marina
No ano cinqüenta e oito
Do século próximo passado
Nos sertões de Quixadá
Deu-se este caso afamado
Por muita gente ainda é
Hoje em dia comentado.
(...)
Trechos do cordel de Manoel Belisário
Se os filhos dessem ouvido
Ao que as mães lhes dissessem
Ao que as mães lhes dissessem
Escutassem seus conselhos
Praticassem suas preces
O mundo teria paz
Não essa guerra que cresce.
Os conselhos de uma mãe
São trilhos a percorrer
Porque ela ama o filho
Como nenhum outro ser
E nunca ela quer seu mal
No bem quer vê-lo crescer.
Certa vez presenciei
O que uma mãe dizia
Com os olhos cheios d’água
A um filho que partia
E o filho ali parado
Não sei nem se lhe ouvia.
Mas os conselhos que dera
Servem pra qualquer pessoa:
Boa, má, grande ou pequena;
Seja ocupada ou à toa.
Tudo o que ela falou
Como mandamento soa.
Meu filho eu e teu pai
No dia em que te geramos
Te fizemos com carinho
Porque sempre nos amamos
E assim foste gerado
Sob a luz de tantos planos.
É por isso que te digo
Só case com quem gostar.
O amor é importante
Para os seus filhos criar.
Sem amor nada se cria
Só se leva a odiar.
Nunca use a violência
Quando quiser resolver,
Os problemas, fuja dela
Se possível até correr.
Pregue a paz com os seus gestos
E a paz você vai ter.
Procure educar seus filhos
Se um dia você tiver.
Dê escola para eles
Respeite sua mulher.
Siga pelo bom caminho
E seja um homem de fé.
Admita um Criador
Para não viver perdido
Feito muito pensador
Que não encontra sentido
Na existência de Deus
Fingindo tê-lo esquecido.
Pra realizar seus sonhos
Use a inteligência.
Ao suplicante que roga
Não lhe omita clemência.
Seja servo da virtude
Cujo nome é paciência.
Respeite aos mais idosos
Como sempre ensinei.
Ajude ao pobre que pede
E a quem não tem voz nem vez
E a quem não tem voz nem vez
E Deus recompensará
Pelo bem que você fez.
(...)
Assinar:
Postagens (Atom)
















